Gramática y pragmática

Es una disciplina lingüística que tiene como objeto de estudio el conjunto total de enunciados de una lengua. Tiene el mismo objeto que la gramática, es decir, ambas, la gramática y la pragmática analizan y estudian los mismos fenómenos, pero desde perspectivas diferentes.

Por un lado, la gramática se encarga de estudiar aspectos internos, que tienen que ver con las relaciones formales entre los elementos lingüísticos. Mientras que su criterio básico es el de la buena formación estructural, el de la pragmática es la adecuación al contexto.

Por otro lado, la pragmática estudia los mismos fenómenos pero desde el punto de vista del contexto comunicativo. Se encarga de los aspectos externos que tienen que ver con los factores que determinan sistemáticamente cómo funcionan los intercambios comunicativos.

Esto quiere decir que en el uso de nuestra competencia lingüística que se lleva a cabo en la comunicación verbal, intervienen factores extralingüísticos que responden a patrones sistemáticos. Estos factores pueden ser los interlocutores que intervienen en el acto comunicativo, sus intenciones, las relaciones entre ellos y la situación extralingüística en la que se encuentran.

Por ejemplo, si estamos en la mesa y uno de los comensales nos pregunta ¿Puedes pasarme la sal? Desde el punto de vista formal y desde el punto de vista de la gramática, se trata de un enunciado que corresponde a una oración interrogativa que nos está preguntando por nuestra capacidad de alcanzar el salero al emisor.

Sin embargo, existen otros factores extralingüísticos en el acto comunicativo que nos hacen entender, inferir o interpretar que no es esa la intención del comensal que pronuncia esa expresión lingüística. Estos factores que nos hacen interpretar la verdadera intención del individuo que pretenda comunicarse con nosotros, son, entre otros, los que estudia la pragmática.